同在一支青少年赛艇队的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死党，训练之外，两人经常一起打闹玩乐，虽然都有女朋友，但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。　　一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临，Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍，来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时，赛艇队成员都觉得非常尴尬...

故事发生在1874年，冯（伯格哈特?克莱斯纳 Burghart Klau?ner 饰）是一名学校的校长，野心勃勃的他一心想要在学校里进行一番天翻地覆的改革，于是他决定引进英语课，这让这所学校成为了德国第一所拥有英语课程的学校。就这样，英语老师科赫（丹尼尔?布鲁赫 Daniel Brühl 饰）来到了学校任教。 　　从一开始起，科赫的教学计划就面临着重重的阻碍，无论是学生还是家长，他们都对英国充满...

An irresponsible man is forced by his father to take care of an ailing teanager....